81.632.4я2
Қ 77
Құрманбайұлы, Ш.
Жаңа атаулар мен қолданыстар сөздігі [Мәтін] / Ш.
Құрманбайұлы. – Алматы : Тарпанбаева А. Ш., 2023. – 496 б.

Бұл сөздікте 1990–2020 жылдар аралығында негізінен мерзімді баспасөз бен электронды ақпарат құралдарында қолданылған жаңа атаулар мен қолданыстар және оқулықтар мен ғылыми әдебиеттерге, терминдер сөздігіне енген жаңа терминдер қамтылды. Сөздікке енген жаңа атаулар мен қолданыстар, терминдер ел тәуелсіздігі тұсындағы 30 жыл мерзім ішіндегі қазақ лексикасының дамуы мен оның толығу, жаңару үдерісін көрсетіп, қазіргі сөзжасам, терминжасам тәжірибесі жөнінде мол мәлімет береді.
Кітап жаңа атаулар мен қолданыстардың (ЖАҚ) әліпби ретімен берілген қазақша-орысша, орысша-қазақша сөздігінен және сөздікке енген атаулардың БАҚ-тағы қолданысы мен мағынасын ашып көрсететін нақты мысалдар берілген негізгі екі бөлімнен тұрады. Сөздік соңында ЖАҚ-тың қазіргі қазақ тіліндегі қолданылуы мен жасалу ерекшеліктерін көрсететін бірнеше қосымша кесте мен қорытынды мақала берілген.
Сөздік оқушылар мен студенттерге, филологтарға, аудармашылар мен журналистерге, сондай-ақ жаңа атаулар мен қолданыстардың мағынасы мен қандай кірме сөздің баламасы екенін біліп, оларды орнымен қолданғысы келетін түрлі сала мамандарына, көпшілік қауымға арналады.