Исмагулов Жумагали (17.4. 1928, Костанайская обл., Сарыкольский р-н, а. Соналы) - переводчик, доктор филологических наук (1994). Заслуженный работник культуры Казахстана (1992). Окончил КазГУ (1951), аспирантуру Академии общественных наук при ЦК КПСС (1961).
1943-46гг. наборщик в районной типографии Костанайской обл., ответственный секретарьв районной газете
1949-52 гг. -заведующий отделом, ответственный секретарь журнала"Казақстан коммунист"
1952-54 гг. - редактор журнала"Үгітші блокноты"
1954-58 гт. -инструктор отдела агитации и пропаганды ЦК КП Казахстана
1961-63 гг. - главный редактор газеты"Қазак әдебиеті"
1963 г. - ответственный секретарь Кызылординского межобластного отделения СП Казахстана
1963-65 гг. - заведующий отделом Алматинской областной газеты"Жетісу"
1965-69 гг. - заместитель редактора Восточно-Казахстанской областной газеты "Коммунизм туы"
1969-73 гг. заведующий сектором перевода Института истории партии при ЦК КП Казахстана
1973-87 гг. - заместитель директора, директор КазТАГа
1987-95 гг. - старший научный сотрудник Института литературы и искусства
1996 г. заведующий отделом Института.

Статьи вошли в сборники "Маржан мен махаббат" (1965), "Адам мейірі" (1968). Перевел на казахский язык романы "Утраченные иллюзии" О.Бальзака, "Красное и черное" Стендаля, "Берег", "Выбор" Ю.Бондарева, "Легенда Арктики" В.Анчишкина, повести "Бикей и Мауляна" В.Даля, "Синяя тетрадь" Э.Казакевича. Лауреат Государственной премии РК (1996). Награжденорденами Дружбы народов, "Знак Почета" (1981) и медалями.
Сочинения: Облик современника. А., 1970; Абай: акындық тағылымы. А., 1994.